|
|
|
 |
PHOTOS are
still the best source you can send us for the mag. We suggest
you to send prints instead of cds and emails,
mainly for a quality reason. If you ain't got a real good
scanner, your scan can be too dark, too blurred, too noisy,
and all these problems will force us not to publish your
stuff. So just send the flix without making collages or cuts...
we do nice digital collages when needed. Address is:
SUBWAYNET MAG C/O PLUSS srl.
via Ponzio 42 a, 27100 - Pavia
ITALY
Le
FOTO rimangono ancora la migliore cosa che potete
spedirci per essere pubblicati. Noi consigliamo VIVAMENTE di
spedirci foto piuttosto che email e cd, principalmente
per una questione qualitativa. Se non avete uno
scanner veramente buono, le vostre scansioni
potrebbero non essere pubblicabili. Quindi spedite
le vostre foto, senza ritagliare o scocciarle...
se ce ne sarà bisogno, penseremo noi a
fare il montaggio. |
 |
|
|
|
|
 |
|
|
 |
CD-ROM is a
good manner to send high quality scans for the magazine. What
you have to do is scan the flix at 300dpi, keeping the original
dimension (100%), normally is 10*15cm, then save the scans
as TIFF (no LZW compression). DON'T crop the
flix, and DON'T try to make color, contrast
or brightness correction, this can force us not to publish
your stuff. Burn your CD and put it in a protective envelope,
then send all to:
SUBWAYNET MAG C/O PLUSS srl.
via Ponzio 42 a, 27100 - Pavia
ITALY
I
CD-ROM sono un buon mezzo per spedire le vostre
foto in formati ad alta qualità. Tutto
ciò che dovete fare è scansire
le foto a 300dpi, mantenendo la dimensione al
100% e salvare le immagini in formato TIFF (no
compressione LZW). NON ritagliate
le foto e NON ritoccate contrasto,
luminosità ecc... potreste rendere la
foto impublicabile. Masterizzate il CD e speditelo
in una busta protettiva all' indirizzo in alto. |
 |
|
|
|
|
 |
|
|
 |
E-MAIL with
attached flix is a nice way to present yourself to us. It's
fast and no-cost, permitting you to send a lot of stuff without
too much work. What you have to do is scan the flix at 300dpi,
keeping the original dimension (100%), normally is 10*15cm,
then save the scans as JPG (highest quality!). DON'T
crop the flix, and DON'T try to make color,
contrast or brightness correction, this can force us not to
publish your stuff. Then send to:
info@subwaynet.org
Le E-MAIL
con le foto in allegato rappresentano una semplice via per
inviarci materiale. Meno di altri mezzi si presta alla qualità
necessaria per la stampa, ma ti permette di presentarti in
maniera efficace. Scansisci le tue foto a 300dpi, mantenendo
la dimensione al 100% e salvare le immagini in formato JPG
(massima qualità). NON ritagliate
le foto e NON ritoccate contrasto, luminosità
ecc...Allegate alla vostra mail e spedite all'indirizzo di
sopra. |
 |
|
|
|
|